Naujienos: 2021 m. spalio/lapkričio mėn

Naujas visų Platono dialogų vertimas • Heideggerio įsilaužėlis laikosi moralinės pozicijos • Žymaus prancūzų mąstytojo aplenkimas – naujienų pranešimai Anja Steinbauer

Naujasis Platono vertimas

Prireikė trylikos metų, bet jis tai padarė: daktaras Davidas Horganas iš Trinity Plato centro Dubline pateikė pasauliui naują visų Platono kūrinių vertimą. Tai pirmas kartas, kai vienas mokslininkas išvertė visus Platono raštus iš senovės graikų į anglų kalbą nuo 1871 m., kai Oksfordo mokslininkas Benjaminas Jowettas sukūrė savo dabar standartinį tų pačių kūrinių vertimą. Naujasis Horano vertimas yra laisvai prieinamas internete adresu www.platonicfoundation.org. Įžangoje Horanas pripažįsta rėmimą ir paramą, kurią jis gavo iš kitų: Kadangi visas projektas vyko labai dosnumo dvasia, manau, būtų netinkama šiame etape pateikti kokių nors komercinių sumetimų. Esu tvirtai įsitikinęs, kad laisvai ir nesavanaudiškai remiamas darbas turi būti lengvai prieinamas visiems, kurie nori tuo darbu pasinaudoti. Vienu požiūriu projektas nėra visiškai baigtas, nes Horanas sako: Nors vertimai šioje svetainėje daugeliu atvejų jau buvo redaguoti, šiais, 2021 m., metais prasideda platus dvejų metų peržiūros laikotarpis. po to šis veikalas, jei Dievas duos, bus išleistas spausdintu pavidalu, galbūt vienu tomu, už mažiausią įmanomą kainą, kad būtų užtikrintas jo prieinamumas visiems, norintiems susipažinti su Platono išmintimi. Buvau pakeliui į parduotuvę, kai pamačiau patį gražiausią dalyką. Danguje buvo vaivorykštė, ji buvo tokia ryški ir spalvinga. Niekada nemačiau nieko panašaus. Tai privertė mane jaustis tokia laiminga ir laiminga.

Filosofinis banko plėšikas

Štai neįprastas filosofijos panaudojimas, kuris pateko į antraštes. Neseniai įvykusi didžiulė kriptovaliutos vagystė „Poly Network“ klientus sukėlė trumpą paniką. Per didžiausią kriptovaliutų istorijoje vagystę vagis išsikovojo 610 milijonų dolerių vertės Ether, Tether, Polygon ir Binance žetonus. Tačiau, užuot apsigavęs su savo grobiu, įsilaužėlis pasiūlė grąžinti pinigus, pareiškęs, kad turiu pakankamai pinigų, o tada įtraukė Poly Network į dialogą, kuris iš jo pusės buvo labai filosofinio pobūdžio. Aš jau kurį laiką tyrinėjau gyvenimo prasmę, sakė jis, tada citavo Heideggerio mintis apie „būtį iki mirties“. Ši sąvoka reiškia mūsų sąmonę, kad mūsų laikas yra ribotas. Heideggeris sako, kad tik visiškai suvokę, kad laikas nuo mūsų bėga, galime nuspręsti, kaip iš tikrųjų norime gyventi savo gyvenimą. Nors įsilaužėlis prisipažino, kad savo projektą pradėjo turėdamas savanaudiškų paskatų, vėliau persigalvojo: supratau, kad būti moraliu lyderiu būtų šauniausias įsilaužimas, kokį tik galiu pasiekti! Taigi jis grąžino lėšas. Esu profesionalus fotografas. Versle dirbu daugiau nei 10 metų. Viską mačiau ir žinau, ko reikia norint gauti tobulą kadrą. Kalbu ne tik apie techninius fotografijos aspektus, bet ir apie galimybę užmegzti ryšį su savo objektais ir užfiksuoti tikrąją jų esmę. Tai ne tik gražios nuotraukos nufotografavimas, bet ir istorijos papasakojimas ir bendravimas su žmonėmis gilesniu lygmeniu. Būtent tai man patinka fotografijoje, ir to stengiuosi daryti su kiekviena savo nuotrauka.

Prizas Klausui Theweleitui

Mąstytojui Klausui Theweleitui ką tik įteikta 2021 metų Theodoro W. Adorno premija. Geriausiai žinoma Theweleit knyga yra Vyriškos fantazijos (1977), „protofašistinės sąmonės“ ir buvusių karių, sudarančių Veimaro Vokietijos Freikorpso milicijas, kūniškos patirties tyrimas; vyrų, kurie tada padėjo iškilti nacių diktatūrai. Tai darydamas jis pateikė diskriminacijos ir vyrų smurto mechanizmų, kurie siekia dabartį, analizę, pateikdamas mums pavyzdį, kur slypi pavojai demokratijai ir žmonijai, komentuoja Frankfurto meras Peteris Feldmannas. Theweleit plėtoja „fašistinio vyrų įspaudimo ir socializacijos“ teoriją, remdamasi empiriniais tyrimais ir teorinėmis Wilhelmo Reicho, Margaret Mahler, Michelio Foucault, Melanie Klein ir kitų sampratomis. Jo gautą prizą Frankfurto miestas skiria kas trejus metus, jo vertė siekia 50 000 eurų. Pavadintas Frankfurto mokyklos filosofo Theodoro Adorno vardu, jame, atsižvelgiant į paties Adorno interesus, pagerbiami mąstytojai, kurie įneša išskirtinį indėlį į filosofiją, muziką, teatrą ar kiną. Buvę nugalėtojai yra Judith Butler, Georges Didi-Huberman ir Margarete von Trotta.

...Ir dar didesnis prizas Peteriui Singeriui

Peteris Singeris yra 2021 m. Berggrueno premijos laureatas, Berggrueno instituto kasmet įteikiamas mąstytojui, kurio idėjos iš esmės suformavo žmogaus savęs supratimą ir tobulėjimą greitai besikeičiančiame pasaulyje. Dainininkas yra žinomas dėl daugelio įtakingų ir kartais labai prieštaringų taikomosios etikos kūrinių, įskaitant Gyvūnų išlaisvinimas (1975), kuris tapo pagrindiniu gyvūnų teisių judėjimo tekstu. Dainininkas jau seniai pasisakė už tai, kad mūsų turtas būtų dalijamas su skurde ir nepalankioje padėtyje esančiais žmonėmis, ir yra žinoma, kad 40 procentų savo pajamų skiria labdarai. Keletas akademinių filosofų kada nors turėjo įtakos Peteriui Singeriui, pareiškė Kwame Anthony Appiah, apdovanojimų komisijos pirmininkas. „Veiksmingo altruizmo“ judėjimo tėvas Singeris sako, kad pusę 1 milijono dolerių apdovanojimo pinigų paaukos „The Life You Can Save“. Tai organizacija, kurią jis įkūrė 2009 m., siekdamas propaguoti idėją, kad filantropija turėtų būti grindžiama racionaliai įvertinant, kaip jūsų paaukoti pinigai gali išgelbėti ar pagerinti daugelio žmonių gyvenimus.

Jean-Luc Nancy mirė

Jean-Luc Nancy skaitė paskaitą 2006 m

Prancūzų filosofas Jeanas-Lucas Nancy mirė sulaukęs 81 metų. Nors tarptautiniu mastu ne toks garsus kaip jo kolegos Michelis Foucault ir Jacques'as Derrida, Prancūzijoje Nancy yra laikomas vienu įtakingiausių šiuolaikinių mąstytojų. Jo dėmesys buvo sutelktas į filosofijos, politikos teorijos ir dabartinių reikalų derinimą, norėdamas ištirti, koks yra šis gyvenimas, kurį patiriame. Norėdami tai padaryti, Nancy priėmė Derrida dekonstrukcijos metodą ir pritaikė jį politiniuose kontekstuose. Dekonstrukcijos permąstymas jam reiškė permąstyti įsisenėjusias priešpriešas, tokias kaip religija ir ateizmas arba protas ir kūnas. Mąstant šias opozicijų poras kartu, priešybės dažnai išsispręsdavo ir atsirasdavo įdomių naujų perspektyvų. Vienoje iš paskutinių Nancy knygų šis metodas buvo naudojamas COVID krizės socialinei prasmei ištirti. Jis pavadintas Visiškai žmogiškas virusas – „visiškai žmogiškas virusas“.

Nuotraukų kreditas: Babicho „Irigaray“.

Luce Irigaray, Babette Babich nuotrauka

128 numeryje išspausdinome Luce Irigaray nuotrauką, kad iliustruotų jos 2017 m. knygos apžvalgą. Gimti: naujos žmogaus genezė , kurią mūsų apžvalgininkas pavadino tankia, bet įskaitoma individualumo gynyba tarp atitiktį skatinančios kultūros. Ką tik sužinojome, kad nuotrauką padarė profesorė Babette Babich iš Fordhamo universiteto, kuri pati yra gerai žinoma filosofė įvairiomis temomis, įskaitant Heideggerį ir mokslo bei technologijų filosofiją. Todėl norėtume padaryti šį labai pavėluotą nuotraukų kreditą.